當前位置:在職研招網 >> 在職研究生院校 >> 西安交通大學
西安交通大學翻譯碩士MTI招生簡章
來源:在職研招網(www.tavmnd.icu) 在職研究生網 發布時間:2019/1/17 11:59:00

  西安交通大學外國語學院全日制翻譯碩士MTI專業學位MTI研究生語種分為英語和日語。培養科技、經貿、人文、醫藥及生命科學領域具有較強的英語語言溝通能力和具有良好職業素養的高層次應用型翻譯人才。

  西安交通大學翻譯碩士歡迎全國有志于從事日語翻譯相關職業的高等學校應屆畢業生和在職人員報考。歡迎高等醫藥院校的醫藥英語專業本科生和英語成績突出的醫學生、英語水平較高的已參加工作的醫務工作者或醫學相關人員,以及從事科技、經貿等領域的英語工作有志于提高自身的相關在職人員報考翻譯碩士專業碩士學位。


一、翻譯碩士報考條件:

1、國家承認學歷的應屆本科畢業生(在入學前必須取得本科畢業證書);

2、具有國家承認學歷的大學本科畢業人員;

3、已獲碩士學位或博士學位的人員;

       

二、培養模式及方法:

日語語種學生全日制在校培養。英語語種學生采取如下兩種培養模式:國內培養,國內和國外聯合培養。

1、國內培養:在規定年限內在國內完成全部課程和畢業論文,考核合格,授予翻譯專業碩士學位證書和畢業證書(雙證)。

2、國內和國外聯合培養:西安交通大學和澳大利亞西悉尼大學聯合培養,兩校互認學分,第一學期和第四學期在西安交通大學學習,第二和第三學期在西悉尼大學學 習。完成全部課程和畢業論文,考核合格,分別授予西安交通大學和西悉尼大學翻譯碩士專業學位證書和畢業證書(四證)。選擇國內和國外聯合培養的學生雅思考試總成績應達到7分,其他分項分數最低6分。有意選擇此培養方式的考生請盡量提前報考雅思考試。

3、以上模式,學生入學后自愿選擇參加。


三、初試科目參考書目:

1、英語語種考生

(1)翻譯碩士英語:《現代大學英語》(1-4冊) 楊立民等 外語教學與研究出版社;

(2)英語翻譯基礎:

《新編英語寫作教程》(上下冊) 陳立平 西安交大出版社;

《實用文本漢譯英》 方夢之 青島出版社;

《英漢翻譯教程》 榓士焯 北京大學出版社;

《醫學專業英語》閱讀1-2冊 白永權 人民衛生出版社;

《醫學英漢互譯技巧與實踐》 羅磊 人民軍醫出版社;

(3)漢語寫作與百科知識:

《中國文化讀本》 葉朗 外語教學與研究出版社;

《自然科學史十二講》 盧曉江 中國輕工業出版社;

2、日語語種考生參考書目:

(1)日語翻譯基礎:《現代日漢翻譯教程》 陶振孝主編 高等教育出版社;

(2)翻譯碩士日語:

《日語口譯實務》(三級) 譚晶華、邱鳴主編 外文出版社;

《基礎日語綜合教程》(1-4 冊) 曹大峰、林洪等主編 高等教育出版社;

《基礎日語寫作教程》(1-2 冊) 曹大峰、李運博主編 高等教育出版社;

3、漢語寫作與百科知識:

《中國文化讀本》 葉朗 外語教學與研究出版社;

《自然科學史十二講》 盧曉江 中國輕工業出版社;

 

四、復試筆試科目:

1、英語考生復試筆試科目有三門:英漢互譯;英語寫作;英語聽力。各復試筆試科目不提供參考書目。

2、日語考生復試筆試科目有三門:日漢互譯;日語寫作;日語聽力。各復試筆試科目不提供參考書目。

      

五、西南交通大學在職研究生報名材料:

第二代居民身份證、學歷證書(普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高校學歷教育應屆本科畢業生持學生證及相關材料)、網上報名編號等。未通過網上學歷(學籍)校驗的考生,在現場確認時應提供學歷(學籍)認證報告。同等學力人員報名時還須提供相關支撐材料(成績單、論文等)。


網友評論 2019/3/26 9:59:00
路過蜻蜓:西安交通大學翻譯碩士考試內容有什么?
回復:

西安交通大學英語口譯翻譯碩士考試內容:①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識。復試科目及范圍:復試筆試科目:英漢互譯及寫作;英語聽力。

英語翻譯基礎參考書:《英漢翻譯教程》,北京大學出版社,楊士焯,《醫學專業英語》閱讀第一冊,人民衛生出版社,白永權,《醫學英漢互譯技巧與實踐》人民軍醫出版社,羅磊,《實用文本漢譯英》,青島出版社,方夢之 《非文學翻譯理論與實踐》,中國對外翻譯出版有限公司,李長栓。

查看全部
網友評論 2019/3/9 19:54:00
栗子:西安交通大學醫藥翻譯考試科目有什么?
回復:

西安交通大學翻譯碩士醫藥翻譯方向考試科目:①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識,復試科目及范圍:復試筆試科目:英漢互譯及寫作;英語聽力。

英語翻譯基礎參考書:《英漢翻譯教程》,北京大學出版社,楊士焯,《醫學專業英語》閱讀第一冊,人民衛生出版社,白永權,《醫學英漢互譯技巧與實踐》人民軍醫出版社,羅磊,《實用文本漢譯英》,青島出版社,方夢之,《非文學翻譯理論與實踐》,中國對外翻譯出版有限公司,李長栓。

查看全部
網友評論 2019/3/6 10:43:00
張倩:翻譯碩士報名方式跟途徑是怎樣的呢?
回復:

翻譯碩士報名時間是每年的十月份報名,十一月現場確認,十二月份進行全國統考,國民教育序列大學本科畢業(一般應有學士學位),具有良好的英漢雙語基礎的人員。應屆本科畢業生也可以通過全國研究生考試報考符合報考條件的人員,資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。考試科目:政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識其中北京外國語大學和南京航空航天大學考第二外語(即非英語的其他語種),其他學校一般只考翻譯碩士英語。

查看全部
網友評論 2018/7/15 16:59:00
郭濤:西交大MTI考政治嗎
回復:

西安交通大學翻譯碩士MTI招生,西安交通大學在職研究生翻譯碩士考試科目和統招研究生考試科目是一至的。專科畢業滿2年以上本科畢業可以報考,部分管理專業,專科滿5年本科滿3年才可以考。同等學歷申碩,要求有本科學士學位。

查看全部
網友評論 2016/2/25 1:17:00
lu:翻譯只有應屆生才能報考嗎
回復:具有國家承認學歷的大學本科畢業人員都可以報考西安交通大學翻譯碩士。報名材料:第二代居民身份證、學歷證書(普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高校學歷教育應屆本科畢業生持學生證及相關材料)、網上報名編號等。未通過網上學歷(學籍)校驗的考生,在現場確認時應提供學歷(學籍)認證報告。同等學力人員報名時還須提供相關支撐材料(成績單、論文等)。 AD:北京外國語大學翻譯全國假期班(面授課程+網絡課程): 授課時間為二年,利用寒暑假來北京集中面授學習。課程采取考試或形成性考核/論文的方式進行考核。 授課時間安排較為靈活,無需放棄現有工作,一邊工作積累社會經驗,一邊通過更高一級的學習來提高自己的理論知識水平,符合申碩條件還可獲得碩士學位證書。 http://www.tavmnd.icu/guide_detail_info4580.html
查看全部
服務電話:010-59648709
北京外國語大學國際商業銀行
金融學
中國人民大學英語語言文學

常見問題

  • 答:中國人民大學公共管理學院公共財政與公共政策專業財務管理方向課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。財務管理方向的專業課有公共財政、公共管理、公共政策、經濟學研究、高級公司金融、證券投資分析、公司理財、貨幣銀行學、財務報表分析、公共預算管理、財務管理等。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學青島研究院法學專業(國際法方向)在職人員高級課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試每年5月進行全國聯考,3月在中國學位與研究生教育信息網進行網上報名,準考證也是在學位網進行打印,至于打印地點考生自己決定,只要有打印機的地方即可。
    ...
  • 答:北京外國語大學國際關系學院外交學專業商務外交與跨文化商務交流方向高級課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。同等學力申碩與統招考研不同,不需要現場確認,但是考生報名學校以后要到校確認身份,具體的安排要看學校的規定,考生可以詳詢院校。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學金融學院金融投資與證券實務高級研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試科目是外語和專業課綜合,很多考生外語會選擇英語,英語目前研修班會授課,然后考生可以根據考試大綱進行復習,難度介于英語四級和六級之間,至于網校目前并沒有開設。
    ...
  • 答:中國社會科學院研究生院新聞學專業(新媒體運營與網絡傳播方向)課程班屬于同等學力申碩,同等學力申碩也是受到國家承認的一種研究生階段的學習方式,比本科自然是要有優勢的。同等學力申碩最終可以申請碩士學位,雖然不屬于學歷教育,沒有畢業證,但是學位證受到國家承認,與全日制研究生完全相同,也可以用來考博士、出國留學、評職稱、升職加薪等。
    ...
  • 答:MBA就是工商管理碩士,屬于專業碩士,招收全日制和非全日制研究生,每年12月參加全國碩士研究生入學考試,經過初試復試后方可入學。MBA的考試科目是外語和管理類聯考綜合能力,管理類聯考綜合能力考核數學、邏輯思維能力、寫作三部分。聯考內容全國都是一樣的,考生可以根據考試大綱和市面上的一些復習資料進行備考,至于培訓班考生可以自行選擇,如果自制力比較差的話可以報考,如果覺得自己備考沒問題也沒必要報考。最重要的是選擇口碑好一些的。
    ...
  • 答:中國人民大學信息學院管理科學與工程專業IT項目管理方向課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩如果想要申請碩士學位也是要參加考試的,考試是全國聯考,考場紀律嚴格,進場目前不需要拍照,但是一定要身份信息符合才能參加考試。考試科目是外語和專業課綜合,考生要在規定年限內分別通過這兩科達到及格線才行,規定年限一般是四年,四年內通過可以進入下一流程,四年內沒通過則會取消考試成績。
    ...
  • 答:中國人民大學(山東)大數據與人工智能方向課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試每年5月進行全國聯考,考試科目是外語和專業課綜合,考生要在規定年限內分別通過這兩科達到及格線才行。規定年限一般是四年,也就是說考生有四次機會可以報考。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學金融學院公司金融與投融資高級研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試每年5月進行全國聯考,考試科目是外語和專業課綜合,專業課綜合并非開卷,而是閉卷考試,是全國聯考,考試題目到范圍都是有固定規定的,考生要根據考試大綱提前復習。
    ...
  • 答:北京外國語大學國際商學院國際金融與風險管理方向高級課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩自然也是有固定要求的,不管是報名學習還是申請碩士學位。同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。也就是說想要申請碩士學位必須要滿足本科學歷和學士學位都具有,且取得夠年限才能有資格申請。
    ...
  • 答:中國社會科學院研究生院美學專業課程班屬于同等學力申碩,同等學力申碩就是以研究生畢業同等學力身份申請碩士學位的方式。只達到同等學力身份是無法報考博士的,必須要取得學位才能報考博士。同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學工商管理碩士MBA非全日制研究生報考條件是:大學本科畢業后有3年或3年以上工作經驗的人員;或大專畢業后有5年或5年以上工作經驗的人員;或已獲碩士學位或博士學位并有2年或2年以上工作經驗的人員。身體健康狀況符合規定的體檢標準。對于黨校學歷的考生,具有中央黨校成人教育學院本科學歷的可以報考,其余的黨校學歷不能報考;在境外獲得學歷(學位)的考生,其學歷(學位)證書須通過教育部留學服務中心的認證。
    ...
  • 答:中國人民大學教育學院教育經濟與管理專業教育人力資源開發方向課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩就是以研究生畢業同等學力身份申請碩士學位的方式,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試每年5月進行全國聯考,考試科目是外語和專業課綜合,考生要在規定年限內分別通過這兩科達到及格線才行。
    ...
  • 答:中國社會科學院研究生院(上海)企業管理專業(項目管理方向)課程班屬于同等學力申碩,同等學力申碩的報名一般是考生要與學校取得聯系,然后看學校是否開班再進行報名的。報名一般是全年進行,分為春秋兩季。同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 答:上海財經大學信息工程學院管理科學與工程專業金融信息工程方向高級課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試每年5月進行全國聯考,考試報名是每年3月在中國學位與研究生教育信息網進行網上報名,考試科目是外語和專業課綜合,考生要在規定年限內分別通過這兩科達到及格線即可。
    ...
  • 答:中國人民大學工商管理碩士MBA非全日制研究生報考條件是:1、大學本科畢業后有3年或3年以上工作經驗的人員;2、已獲碩士學位或博士學位并有2年或2年以上工作經驗的人員;3、獲得國家承認的大學專科畢業學歷后有5年或5年以上工作經驗,達到與大學本科畢業生同等學力的人員;國家承認學歷的本科結業生,按本科畢業同等學力身份報考。4、黨校本科學歷除成人教育學院本科學歷外,其余的本科學歷不能報考;5、在境外獲得的學歷證書須通過教育部留學服務中心的認證;6、現役考生,按規定辦理。
    ...
  • 答:中國社會科學院研究生院產業經濟學專業(產業投資與管理方向)課程班屬于同等學力申碩,同等學力申碩學習方式主要是以下形式:1)周末班:隔周周末(周六、日)上課;2)全國網絡+面授班;平時網絡授課和面授學習自由結合。考生可以根據自己的需求進行選擇,網絡班對于外地的考生來說也比較方便。同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 答:中國人民大學經濟學院網絡經濟學專業互聯網金融方向課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩要想申請碩士學位也是需要參加考試的,考試科目是也是有外語,多數考生會選擇英語,英語考試的難度大約在英語四級和六級之間,與考研英語自然存在很多區別。考生可以根據考試大綱和一些復習資料的詞匯對比,找出這兩者之間的區別,不過考生最好是盡快確定自己的意向,然后報考進行復習才行。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學金融學院(特許金融分析師CFA方向)高級研修班屬于同等學力申碩,學制兩年,學費是兩年一共的學費。同等學力申碩免試入學,報名條件是:1、從事社會工作三年以上的大專學歷者(大專學歷不能申請經濟學碩士學位)。2、大學本科畢業三年,并獲得學士學位,可申請經濟學碩士學位。完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學國際商學院企業管理課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試科目是外語和專業課綜合,外語很多考生會選擇英語,考生要在規定年限內分別通過這兩科達到及格線才行,規定年限一般是四年,也就是四年內成績是有效的。
    ...
  • 答:中國人民大學教育學院教育經濟與管理專業學校與社會教育管理方向課程研修班屬于同等學力申碩,在編老師也有不少選擇通過同等學力申碩來進行學習的,不過要提前知曉的是同等學力申碩不屬于學歷教育,畢業后沒有畢業證,但是所獲學位與全日制研究生完全相同。同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 答:中國社會科學院研究生院新聞學課程班為學生終身保留申請碩士學位的資格,因此考生如果想要在此報考同等學力申碩考試的話,可以按照之前一樣的程序進行報名,每年3月在中國學位與研究生教育信息網進行網上報名,5月參加全國聯考。同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試科目是外語和專業課綜合,考生要分別通過這兩科達到及格線才行。
    ...
  • 答:中國人民大學工商管理碩士MBA屬于非全日制研究生,需要參加全國統考,經過初試復試后方可入學。報考條件是:1、大學本科畢業后有3年或3年以上工作經驗的人員;2、已獲碩士學位或博士學位并有2年或2年以上工作經驗的人員;3、獲得國家承認的大學專科畢業學歷后有5年或5年以上工作經驗,達到與大學本科畢業生同等學力的人員;國家承認學歷的本科結業生,按本科畢業同等學力身份報考。4、黨校本科學歷除成人教育學院本科學歷外,其余的本科學歷不能報考;5、在境外獲得的學歷證書須通過教育部留學服務中心的認證。因此機械專業的考生如果想要報考只要滿足上述條件即可,對于考生本科專業并沒有特殊的要求,每年10月在中國研究生招生信息網進行網上報名。
    ...
  • 答:北京外國語大學國際商學院教育管理(雙語)課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩不屬于學歷教育,畢業后沒有畢業證,也就是學歷,但是所獲的學位證受到國家承認,與全日制研究生是完全相同的,也可以用來考博士、出國留學、升職加薪等。如果考生對于學歷是必須的,那么只能選擇非全日制研究生報考,每年12月參加全國統考,經過初試復試后方可入學。
    ...
  • 答:中國人民大學衛生信息管理專業山東班屬于同等學力申碩,同等學力申碩是先學后考的形式,因此報名考生要直接與學校進行聯系,同等學力申碩基本上全年招生,開班分為春秋兩季。同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 答:中國人民大學藝術學院視覺藝術設計方向課程研修班屬于同等學力申碩,藝術設計專業也是可以通過這種方式學習的,同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試每年5月進行全國聯考,考生要在規定年限內分別通過外語和專業課綜合兩科達到及格線才行。
    ...
  • 答:對外經濟貿易大學金融學院金融學專業(量化投資)課程班屬于同等學力申碩,同等學力申碩想要申請碩士學位是需要參加申碩考試的,申碩考試每年5月進行全國聯考,3月在中國學位與研究生教育信息網進行網上報名,考試科目是外語和專業課綜合,外語很多考生會選擇英語。英語詞匯書考生可以選擇考試大綱進行復習,考試大綱除了劃定考試范圍附錄中也有詞匯表,當然也可以適當在市面上選購一些比較靠譜的復習資料,但是不建議購買太多。英語考試的難度介于英語四級和六級之間,并不算很難。
    ...
  • 答:北京外國語大學國際商學院國際商務管理(雙語)高級課程研修班屬于同等學力申碩,同等學力申碩免試入學,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。申碩考試科目是外語和專業課綜合,考試復習考生根據平時所學的只是再結合考試大綱進行復習即可,至于押題,考生可以看看,但不能輕信。
    ...
  • 答:工程管理碩士和工商管理碩士MBA都是專業碩士,招收全日制和非全日制研究生,同時也都是管理類專業,報考條件是本科畢業后有3年以上工作經驗、專科畢業后有5年以上工作經驗達到本科畢業生同等學力、已獲碩士或博士學位的有2年以上工作經驗。至于這兩個專業哪個好并沒有定論,主要看考生的需求,因為這是培養不同方向的兩個專業,工程管理碩士主要培養工程項目管理方面的人才,MBA則是培養企業管理、市場營銷等方向的人才。
    ...
  • 答:中國社會科學院研究生院企業管理專業(市場營銷與管理實務方向)課程遠程班屬于同等學力申碩,同等學力申碩學位授予就是滿足申請碩士條件的考生可以授予碩士學位。同等學力申碩先學后考,一般大專及以上學歷就可以報名學習,完成學業后可以獲得結業證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
    ...
  • 北京站
  • 上海站
  • 山東站
  • 廣東站
  • 河南站
手机足球即时指数